Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita

01.04.2000
КРИШНАИТ СОВЕРШИЛ РИТУАЛЬНОЕ УБИЙСТВО ПРАВОСЛАВНОГО СВЯЩЕННИКА

Недавно всю нашу Церковь потрясло сообщение о зверском убийстве православного священника в Красноярском крае. Мы попросили прокомментировать эту трагедию заведующего кафедрой сектоведения Православного Свято-Тихоновского Богословского института А. Л. Дворкина.

Н. Ратников. Александр Леонидович, что же все-таки произошло?

А. Дворкин. В ночь накануне весеннего равноденствия 21 марта 2000 г. поклонник индуистского бога Кришны убил русского православного священника в далеком сибирском поселке Тура. Священник - иеромонах Григорий - с 4 ноября 1997 г. был настоятелем молитвенного дома в п. Тура Эвенкийского района Красноярского края. По словам полковника Ивана Панова, главы УВД Эвенкийского района, убийца - Роман Гаврилов (1973 г. рождения), вооруженный самодельным шилом, в 3 часа ночи постучался в дверь отца Григория. Священник открыл дверь, и убийца нанес ему удар шилом в сердце и два в шею. Когда отец Григорий упал, Гаврилов отрезал ему голову складным ножом, сломав при этом нож. Далее изувер зашел вместе с головой убитого священника в помещение храма, обнес голову вокруг престола так, чтобы капающая кровь образовала на полу круг, и затем положил голову отца Григория на престол. Убийца был задержан на следующее утро. При задержании Гаврилов назвался Романом Хариевичем Кришницем. В содеянном злодеянии убийца не раскаялся. На первом же допросе он признался, что выполнял повеление своего бога: Кришна явился ему во сне и детально описал, что он должен сделать. Сейчас Гаврилов находится в изоляторе временного содержания при УВД Туры и, по словам сотрудников дежурной части, распевает в камере мантру "Харе Кришна".

Н. Р. А почему же священник так поздно ночью открыл дверь незнакомому человеку?

А. Д. Отец Григорий открыл дверь преступнику, поскольку был с ним знаком. Как рассказывают местные жители, ранее он помогал неприкаянному кришнаиту, снабдил его теплой одеждой и много раз беседовал с ним, пытаясь убедить отказаться от заблуждений.

Н. Р.Александр Леонидович, но возникает такой вопрос: ведь о кришнаитах часто можно услышать, что они, дескать, вегетарианцы, проповедуют ненасилие и вообще тихие и смирные ребята. Чудаки, конечно, но зато мухи не обидят. И все их писания тоже учат непротивлению злу насилием.

А. Д. Это не так. В учениях "Общества сознания Кришны", действительно, присутствует запрет на употребление мясной пищи. Но запрета на убийство человека там не существует. Вот некоторые цитаты из кришнаитских вероучительных источников: "Отказ от насилия в политике может быть хорош для дипломатических целей, но никогда не должен возводиться в принцип" (Бхагавад-Гита как она есть. Гл. 2, комментарий к тексту 31). "Насилие, совершаемое в соответствии с принципами религии, намного выше так называемого "ненасилия" (Шримад Бхагаватам. Песнь 1, ч. 1, 2, гл. 7, комментарий к тексту 36). "Кто не руководствуется ложным эго и чей разум свободен, тот, даже убивая людей в этом мире, не убивает, и поступки его не имеют для него последствий" (Бхагавад-Гита как она есть. Гл. 18, текст 17). "Любой человек, действующий в сознании Кришны… даже убивая, не совершает убийства, как и не затрагивается он последствиями такого поступка" (Бхагавад-Гита как она есть. Гл. 18, комментарий к тексту 17). "Действия, выполненные в сознании Кришны, под Его руководством изнутри, не влекут за собой последствий ни в этой жизни, ни в жизни после смерти" (Бхагавад-Гита как она есть. Гл. 18, комментарий к тексту 13). "Достигшие совершенного сознания Кришны в конечном ито-ге не ответственны за свои действия. Все зависит от высшей воли…" (Бхагавад-Гита как она есть. Гл. 18, комментарий к тексту 14). Вот видите, убивать можно, а иногда даже и нужно. Более того, если совершать убийство в "сознании Кришны", то выходит, что делаешь благое дело. Но ведь Гаврилов и считал, что действует не просто в "сознании Кришны", но по прямому указанию и приказу своего божества.

Н. Р. Но, насколько мне известно, кришнаиты говорят, что эти древние тексты нельзя понимать буквально. Дескать, и в Библии при желании можно найти насилие и убийство.

А. Д. Обратите внимание, те цитаты, которые я привел, - это не цитаты из древних текстов. Это современные комментарии к текстам. И комментарии эти были написаны во второй половине ХХ века основателем "Общества сознания Кришны" Свами Прабхупадой. Видели ли Вы когда-нибудь современные церковные комментарии к Библии, в которых говорилось бы что-либо подобное?

Н. Р. Была ли какая-нибудь реакция кришнаитского руководства на убийство?

А. Д. Московское руководство "Центра обществ сознания Кришны в России" оперативно отреагировало на происшедшее, заявив, что убийца не имеет к ним никакого отношения. Впрочем, такое поведение характерно для "Общества сознания Кришны", которое всегда отрекалось от своих преступников, когда они были пойманы с поличным. А преступлений (в том числе и жестоких убийств) за недолгую историю этой псевдоиндуистской секты совершалось более чем достаточно. Более того, даже убийство с последующим отрезанием головы также не является первым в истории современного кришнаизма. В 1987 г. в Лондоне один из адептов секты несколькими ударами ножом убил своего гуру Джейатирту, после чего тем же ножом отрезал ему голову. Джейатирта был одним из одиннадцати гуру-преемников, назначенных самим Прабхупадой - основателем "Общества сознания Кришны", и наследовавших ему. Впрочем, вопрос даже не в том, числился ли формально Гаврилов членом "Общества сознания Кришны" на момент убийства, главное в том заряде ненависти, который заложен в литературе секты, и в той неограниченной власти, которую кришнаитские гуру имеют над своими последователями. Именно эта взрывоопасная комбинация и может привести (как, впрочем, и приводила) человека с неустойчивой психикой к самым страшным преступлениям.

Н. Р. Известно ли Вам что-нибудь о реакции Русской Православной Церкви?

А. Д. Как "направленное против Святой Церкви злодеяние" расценил Патриарх Московский и всея Руси Алексий II ритуальное убийство православного священнослужителя, совершенное 21 марта в Красноярском крае. Об этом говорится в телеграмме соболезнования, которую накануне предстоятель Церкви отправил на имя архиепископа Красноярского и Енисейского Антония "Со скорбью воспринял известие о злодейском убийстве клирика Красноярской епархии - настоятеля Свято-Троицкого храма города Тура иеромонаха Григория", - отмечается в телеграмме. В ней Патриарх Алексий выразил искреннее соболезнование правящему архиерею, духовенству, прихожанам, родным и близким почившего, который, по его словам, "всецело посвятил себя служению Богу и людям". "Разделяя боль утраты, молюсь, дабы Господь упокоил душу его в селениях небесных и сотворил ему вечную память", - говорится в заключении телеграммы. А вот что говорится в епархиальном сообщении о ритуальном убийстве отца Григория: "Расцениваем эту трагедию, как следствие широкой рекламы в средствах массовой информации всякого рода псевдорелигиозности, возврат к диким языческим культам сатанизма и культивации идеи многобожия нового образца под именем Христа, искусственно сейчас насаждаемого вопреки здравому смыслу и Священному Писанию, не допускающему разделения единой, данной от Бога веры на всякого рода отсебятину шарлатанов и многоверия. Да примет Господь душу раба Божия иеромонаха Григория Яковлева в Свои Небесные Обители, как истинноверного Сына Церкви Православной, простив ему через его мученическую смерть все его прегрешения".

Н. Р. Можете ли Вы еще что-нибудь добавить к вышесказанному?

А. Д. Отпевание покойного было совершено 23 марта. Архиепископ Антоний считает, что в храме была пролита праведная кровь за Христа, и поэтому здесь будут продолжаться богослужения. Начальник ГУВД Эвенкийского района Иван Панов в телефонном разговоре сообщил, что смерть горячо любимого священника потрясла жителей города и что после этого события весь город обратился ко Христу. Очевидно, что наша Церковь приобрела нового священномученика и молитвенника за нас у Престола Божия. И то, что смерть отца Григория сыграла такую роль в ставшем для него родным далеком эвенкийском поселке, показывает, что все происшедшее было не случайным и что Господь призвал к Себе Своего верного раба, выдержавшего самый сложный экзамен.



Иеромонах Григорий (в миру Геннадий Михайлович Яковлев) родился 3 октября 1949 года в городе Бодайбо Иркутской области. После 8 классов средней школы окончил Аграрный политехникум (1968 г.), служил в Военно-Морском флоте с 1969 по 1972 гг. Окончил затем истфак Одесского Госуниверситета в 1978 г. Принял в том же году Святое Крещение. Вначале он был прихожанином одного из храмов г. Барнаула, затем стал алтарником храма в Петро-Павловском храме г. Анжеро-Судженска Кемеровской епархии, 1981 по октябрь 1982 г. нес послушание в Покровском соборе г. Тобольска, а с января 1983 г. был псаломщиком в Успенском соборе г. Енисейска. В Иркутске 12 декабря 1986 г. принимает сан диакона, 13 декабря того же года – сан иерея. С 5 июня 1987 г. – настоятель Свято-Никольского храма в селе Листвянки Иркутской области, с 1 мая 1988 г. – личный секретарь архиепископа Иркутского и Ангарского. 5 мая 1994 г. ему была поручена отправка из Москвы раки (гробницы) для святителя Иннокентия Иркутского. С января 1995 г. отец Геннадий был переведен в Красноярско-Енисейскую епархию, 26 марта того же года принимает монашество с именем Григория в Спасо-Преображенском монастыре. С 4 ноября 1997 г. он принимает дела по настоятельству в молитвенном доме в поселке Тура (Эвенкия).

Prayers to Lord Narasimhadeva

Powerful mantras for protection to the Lord's half-lion incarnation and His weapons. These are for protection from such things as malevolent spirits and material desires, as well as increased devotion and a peaceful world. Also contains the Nrisimha Kavacha.



Prayers to the Lord’s Weapons



To the Chakra



chakram yugantanala-tigma-nemi

bhramat samantad bhagavat-prayuktam

dandagdhi dandagdhy ari-sainyam ashu

kaksham yatha vata-sakho hutashaha



Set into motion by the Supreme Personality of Godhead and wandering in all the four directions, the disc of the Supreme Lord has sharp edges as destructive as the fire of devastation at the end of the millennium. As a blazing fire burns dry grass to ashes with the assistance of the breeze, may the Sudarshana chakra burn our enemies to ashes.




To the Club



gade ‘shani-sparshana-visphulinge

nishpindhi nishpindhy ajita-priyasi

kushmanda-vainayaka-yaksha-raksho

bhuta-grahamsh churnaya churnayarin



O club in the hand of the Supreme Personality of Godhead, you produce sparks of fire as powerful as thunderbolts, and you are extremely dear to the Lord. I am also His servant. Therefore kindly help me pound to pieces the evil living beings known as Kushmandas, Vainayakas, Yakshas, Rakshasas, Bhutas and Grahas. Please pulverize them.




To the Conchshell



tvam yatudhana-pramatha-preta-matri

pishacha-vipragraha-ghora-drishtin

darendra vidravaya krishna-purito

bhima-svano ‘rer hridayani kampayan



O best of the conchshells, O Panchajanya in the hands of the Lord, you are always filled with the breath of Lord Krishna. Therefore you create a fearful sound vibration that causes trembling in the hearts of enemies like the Rakshasas, Pramatha ghosts, Pretas, Matas, Pishachas and brahmana ghosts with fearful eyes.







Sudarshana Nrisimha Mantra


Om Sahasrara Jivalavartine

Ksaum Ham Ham Hum Phat Swaha

Om Shri Nrisinghaye namaha

Om Jaya Jaya Sri Nrisimhaye namaha

Om Nrim Nrim Nrim Nrisimhaye namaha





To Lord Narasimhadeva



vag-isha yasya vadane

laksmir yasya cha vakshasi

yasyate hridaye samvit

tam nrisimham aham bhaje



"Lord Nrisimhadeva is always assisted by Sarasvati, the goddess of learning and He is always embracing to His chest the goddess of fortune. The Lord is always complete in knowledge within Himself. Let us offer obeisances unto Nrisimhadeva." (By Sridhara Swami in his commentary on Srimad-Bhagavatam 10.87.1)




vidikshu dikshurdhvam adhah samantad

antar bahir bhagavan narasimhah

prahapayal loka-bhayam svanena

sva-tejasa grasta-samasta-tejaha



“Prahlada Maharaja loudly chanted the holy name of Lord Nrisimha. May Lord Nrisimhadeva, roaring for His devotee, Prahlada Maharaja, protect us from all fear of dangers created by stalwart leaders in all directions through poison, weapons, water, fire, air, and so on. May the Lord cover their influence by His own transcendental influence. May Nrisimhadeva protect us from all directions and in all corners, above, below, within and without.” (Bhag.6.8.34)



ko nv atra te ‘khila-guro bhagavan prayasa

uttarane shva bhava-sambhava-lopa-hetoho

mudheshu vai mahad-anugraha arta-bandho

kim tena te priya-janan anusevatam naha

“O my Lord, O Supreme Personality of Godhead, original spiritual master of the entire world, what is the difficulty for You, who manages the affairs of the universe, in delivering the fallen souls engaged in Your devotional service? You are the friend of all suffering humanity, and for great personalities it is necessary to show mercy to the foolish. Therefore, I think that you will show your causeless mercy to persons like us who engage in Your service.” (Bhag.7.9.42)



om kraum narasimhaya namaha

om ksaum namo bhagavate narasimhaya

jvala-maline dipta-damstrayagni-netraya

sarva-raksho-ghnaya sarva-bhuta vinashaya

sarva-jvara-vinashaya daha daha pacha pacha

raksha raksha hum phat



"Obeisances to the Lord Nrisimhaya, burning with His own scorching effulgence which are ablaze and whose eyes pour forth torrents of living fire, matched only by the glow of His glowing teeth. Obeisances to the destroyer of all demons, to the slayer of all ghosts, to the destroyer of all sorts of fever. Burn and burn, cook and cook, preserve and preserve."



shri nrisimha, jaya nrisimha, jaya jaya nrisimha

prahladesha jaya padma-mukha-padma bringa



"All glories to Nrisimhadeva, who is the Lord of Prahlada Maharaja and, like the honey bee, is always engaged in beholding the lotus-like face of the goddess of fortune."



prahlada-hridayahladam

bhaktavidya-vidaram

sharad-indu-ruchim vande

parindra-vandanam harim



"Let me offer my obeisances unto Lord Nrisimhadeva who is always enlightening Prahlada Maharaja within his heart and who always kills the nescience that attacks the devotees. His mercy is distributed like the moonshine, and His face is like that of a lion. Let me offer my obeisances unto Him again and again."




om namo bhagavate narasimhaya

namas tejas-tejase avir-avirbhava

vajra-nakha vajra-damshtra karmashayan

randhaya randhaya tamo grasa grasa om svaha.

Abhayam abhayam atmani bhuyishtha om ksraum.



"I offer my respectful obeisances unto Lord Nrisimhadeva, the source of all power. O my Lord who possesses nails and teeth just like thunderbolts, kindly vanquish our demon-like desires for fruitive activity in this material world. Please appear in our hearts and drive away our ignorance so that by Your mercy we may become fearless in the struggle for existence in this material world." (Srimad-Bhagavatam, 5.18.8)



svasty astu vishvasya khalah prasidatam

dhyayantu bhutani shivam mitho dhiya

namash cha bhadram bhajatad adhokshaje

aveshyatam no matir apy ahaituki



"May there be good fortune throughout the universe, and may all envious persons be pacified. May all living entities become calm by practicing bhakti-yoga, for by accepting devotional service they will think of each other's welfare. Therefore, let us all engage in the service of the supreme transcendence, Lord Sri Krishna, and always remain absorbed in thought of Him." (Srimad-Bhagavatam, 5.18.9)



ugro 'py anugra evayam

sva-bhaktanam nri-keshari

kesarivo sva-potanam

anyesham ugra-vikramaha



"Although very ferocious, the lioness is very kind to her cubs. Similarly, although very ferocious to non-devotees like Hiranyakashipu, Lord Nrisimhadeva is very, very soft and kind to devotees like Prahlada Maharaja."



durgesv atavy-aji-mukhadishu prabhuh

payan nrisimha shura-yuthaparihi

vimunchato yasya mahatta-hasam

disho vinedur hyapatamsh cha garbhaha



"May Lord Nrisimhadeva, who appeared as the enemy of Hiranyakashipu, protect me in all directions. His loud laughing vibrated in all directions and caused the pregnant wives of the asuras (the demoniac) to have miscarriages. May that Lord be kind enough to protect me in difficult places like the forest and battlefront." (Srimad-Bhagavatam, 6.8.14)


Ugra-Nrisimha Dhyana

(Meditation on the angry form of Lord Nrisimhadave)



mimamsamanasya samutthito ‘grato

nrisimha-rupas tad alam bhayanakam



pratapa-chamikara-chanda-lochanam

sphurat sata-keshara-jrimbhitananam

karala-damstram karavala-chanchala

kshuranta-jihvam bhrukuti-mukholbanam



stabdhordhva-karnam giri-kandaradbhuta

vyattasya-nasam hanu-bheda-bhishanam

divi-sprishat kayam adirgha-pivara

grivoru-vakshah-sthalam alpa-madhyamam



chandramshu-gauraish churitam tanuruhair

vishvag bhujanika-shatam nakhayudham

durasadam sarva-nijetarayudha-

praveka-vidravita-daitya-danavam



“Hiranyakashipu studied the form of the Lord, trying to decide who the form of Nrisimhadeva standing before him was. The Lord’s form was extremely fearsome because of His angry eyes, which resembled molten gold; His shining mane, which expanded the dimensions of His fearful face; His deadly teeth; and His razor-sharp tongue, which moved about like a dueling sword. His ears were erect and motionless, and His nostrils and gaping mouth appeared like caves of a mountain. His jaws parted fearfully, and His entire body touched the sky. His neck was very short and thick, His chest broad, His waist thin, and the hairs on His body as white as the rays of the moon. His arms, which resembled flanks of soldiers, spread in all directions as He killed the demons, rogues and atheists with His conchshell, disc, club, lotus and other natural weapons.” (Bhag.7.8.19-22)



Sri Nrisimha Pranama

(from the Nrisimha Purana, offered by Sri Caitanya Mahaprabhu to Lord Jagannatha in Jagannatha Puri)


namas te narasimhaya

prahladahlada-dayine

hiranyakashipor vakshaha

shila-tanka-nakhalaye



"I offer my respectful obeisances unto You, Lord Nrisimhadeva. You are the giver of pleasure to Prahlada Maharaja, and your nails cut the chest of Hiranyakashipu like a chisel cutting stone."



ito nrisimhah parato nrisimho

yato yato yami tato nrisimhah

bahir nrisimho hridaye nrisimho

nrisimham adim sharanam prapadye



"Lord Nrisimha is here and also there. Wherever I go Lord Nrisimha is there. He is in the heart and is outside as well. I surrender to Lord Nrisimha, the origin of all things and the supreme refuge."



The Nrisimha Gayatris

Om Nrisimhaye vidmahe

vajranakhaya dhimahi

tan nah simhah pracodayat



"Om. Let us think well aware of Nrisimha, the lightning-nailed. May the Lion promote our thought."





vajra nakhaya vidmahe

tikshna damstraya dhimahi

tan no narasimhah prachodayat



"Let us meditate on He who is known as the possessor of nails as hard as thunderbolts and sharp teeth. Let us be enthused by Lord Narasimhadeva."





Sri Nrisimha Maha-mantra



ugram viram maha-vishnum

jvalantam sarvato mukham

nrisimham bhishanam bhadram

mrityur mrityum namamy aham



"I bow down to Lord Narasimha who is ferocious and heroic like Lord Vishnu. He is burning from every side. He is terrific, auspicious and the death of death personified."



It is stated in Shastra that this mantra is the essence of all kavacha mantras, or mantras meant for wearing in a kavacha (capsule). The mantra is often written on a small piece of bark, such as from the botch tree. Then it is sealed in the capsule with a tulasi leaf or even flower petals that have been offered to the deity of Lord Narasimha. After worshipping the deity of Lord Narasimha with sixteen upacharas or items of worship, the pujari or priest performs a ritual called prana-pratistha: he calls the Lord to reside in the kavacha. He then worships the kavacha. Then it has full protective power. Men wear the kavacha around the neck or on the upper right arm, while women wear it around the neck or on the upper left arm. The Kavacha may be worn in all circumstances, at any time, or in any place.





SRI NRISIMHA KAVACHA

of the Trailokya Vijaya in the Samhita of Brahma



1. Sri Narada-uvaca

indr-adi deva vrndesa

pateshvara jagat-pate

maha vishnor nrisimhasya

kavacho bruhi me prabho
yasya prana thanad vidvan

trilokya vijayi bhavet


Sri Narad Muni said: “My dear father and lord, master of the Universe, lord of the multitude of demigods headed by Indra, kindly tell me the kavaca mantra of Lord Nrsimha, the incarnation of Visnu. O master, reading this kavaca aloud, a learned man will become victorious throughout the three worlds."



2. sri brahmovaca

srinu narada vaksyami

putra shrestha tapodhana

kavacham narasimhasya

trailokya vijaya bhavet


"Lord Brahma said: My dear Narada, please hear me. O best of my sons, who are rich in austerity, I shall speak this kavaca of Lord Narasimha, which gives victory over the three worlds."



3. yasya prapathanad vayami

trailokya vijayi bhavet

shresthaham jagatam vatsa

pathanat dharanat yataha


"My dear boy, by recitation of this kavaca an eloquent person will become victorious throughout the three worlds. It is by reciting this and meditating deeply on it that I (lord Brahma) am the creator of all these planetary systems."



4. laksmir jagat-trayam pati

samharta cha maheshvaraha

pathanad dharanad deva

babhuvush cha digishvaraha


"It is by reciting and meditating upon this that Laksmi maintains the three worlds, and Lord Siva destroys them. Also the demigods in this way became controllers of the different directions."



5. brahma mantra nayam vakshye

bhutadi vinvakaram

yasya prasadad durvasa

trailokya vijayi munih

pathanad dharanad yasya

shasta cha krodha bhairavaha


"I shall speak this essence of all Vedic mantras, which wards off all kinds of ghosts and hobgoblins. By its grace the sage Durvasa became victorious throughout the three worlds, commanding respect and most fearful in his anger."



6. trailokya-vijayasyasa

kavachasya prajapatih

rshish chandash cha gayatri

nrisimho devata vibhuhu


"For this kavaca, which is directly perceived as giving victory over the three worlds, I (Brahma) am the Rsi, Gayatri is the metre, and the all powerful Nrsimhadev is the Deity."



7+ 8 ksraum bijam me shirah pati

chandra-varno maha-manuhu

"ugram viram maha-visnum

jvalantam sarvatomukham

nrisimham bhishanam bhadram

mrtyu-mrtyum namamy aham"

dva-trimshad aksharo mantro

mantra-rajah sura drumaha


"One should place Lord Nrsimha's mantra bija, ksraum, on one's head, thinking, 'May my head be protected by the moon-colored one, who is the greatest among humans. My obeisances unto the ferocious and powerful, the great Visnu, the fiery one, who's faces are on all sides, the fearful one, Nrsimha, who causes the death of even death personified, or the one who can overcome death.' One should place this mantra, composed of thirty two syllables upon his head. It is the king of all mantras. It is like a wish fulfilling tree for the demigods and devotees."



9. kantham patu dhruvam ksraum hrid

bhagavato chakshusha mama

narasimhaya cha jvala

maline patu mastakam


"One should also place ksraum firmly upon his neck for protection. Placing the word bhagavate upon his heart, narasimhaya upon his two eyes, and jvala maline on the top of his head, one meditates upon the different parts of this narasimha mantra protecting the different parts of his body."



10. dipta-damshtraya cha tatha

agni netraya cha nasikam

sarva-raksho-ghnaya sarva

bhuta-vinashanaya cha


"One should place on his nose the syllables dipta damstraya agni netraya sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya. (Obeisances unto Him, whose teeth are blazing, whose eyes are fire, and who destroys all ghosts and raksasas.)"



11. sarva-jvara-vinashaya

daha daha pacha dvayam

raksha raksha sarva-mantra

svaha patu mukham mama


"Meditating on the protection of one's face, one should place there the syllables ‘sarva jvara vinasaya daha daha paca paca raksa raksa. ksraum ugram viram maha visnum jvalanatam sarvatomukham nrsimham bhisanam bhadram mrtyu mrtyum namamy aham. ksraum bhagavate narasimhya jvalamaline dipta damstrayagni netraya sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya svaha’. (This means: Unto He who vanquishes all fevers, oblations. Burn and burn, cook and cook, protect protect. My obeisances unto the ferocious and powerful, the great Visnu, the fiery one whose faces are on all sides, the fearful one, Nrsimha, who causes the death of even death personified, or who can overcome even death. Unto the Personality of Godhead Narasimha, garlanded with blazing energy, whose teeth are glowing and whose eyes are fiery, who kills all raksasas and demons and annihilates the ghosts, to You my oblations)"



12. taradi ramachandraya

namah payad gudam mama

klim payat pani-yugmam cha

taram namah padam tataha

narayanaya parshvam cha

am hrim kraum kshraum cha hum phat


"Meditating on the protection of one's rectum, one should first sip water for purification and chant om Ramacandra namah. Sipping water again one should place the bija mantra klim on both of his hands together. Thereafter one should place om namah on his feet and narayanaya on his side, as well as the bija mantras am hrim kraum ksraum hum phat."



13. varaksarah katim patu

om namah bhagavate padam

vasudevaya cha prishtham

klim krishnaya uru-dvayam


"Praying for the protection of one's waist, one should place there the varaksara Om. One should place the syllables om namo bhagavate upon his feet, vasudevaya on his back, and klim krsnaya upon his two thighs."



14. klim krishnaya sada patu

januni cha manuttamaha

klim glaum klim syamalangaya

namah payat pada dvayam


"Upon his knees, one should place the mantra klim krsnaya, thinking that the Lord may always protect me in His form as the best of human beings. Then one should sip water for purification and place the mantra klim glaum klim syamalangaya namah upon his feet."



15. kshraum narasimhaya kshraum cha

sarvangam me sadavatu


"One should meditate upon the constant protection of the body, placing the mantra kshraum narasimhaya kshraum upon all his limbs."



16. iti te kathitam vatsa

sarva-mantraugha-vigraham

tava snehan mayakhyatam

pravaktavyam na kasyachit


"Lord Brahma continued: My dear boy, thus I have told you the embodiment of the potencies of all mantras. Because of your great affection I have explained it to you, although it is not to be spoken to just anyone."



17. guru-pujam vidhayatha

grihniyat kavacham tataha

sarva-punya-yuto bhutva

sarva-siddhi-yuto bhavet


"Having performed worship of the spiritual master, one may accept this kavaca. Having become enriched in his pious activities he will attain all perfections."



18. shatam ashtottaram chaiva

purashcharya vidhih smritaha

havanadin dashamshena

kritva sadhaka-sattamaha


"Performing the ritualistic ceremonies of purification (purascarya) one hundred and eight times is equal to one tenth the effect received by that best of devotees who chants this kavaca."



19. tatas tu siddha-kavacaha

punyatma madanopaman

sparddham uddhuya bhavana

lakshmir vani vaset tataha


"Laksmi, the Goddess of fortune, and Sarasvati, the Goddess of speech and learning, reside in the home of that fortunate soul who has become perfected by this kavaca, giving up the intoxication of competing with others for supremacy."



20. pushpanjalyashtakam dattva

mulenaiva pathet sakrit

api varsa sahasranam

pujayah phalam apnuyat


"Simply offering eight times puspajali and reading only once the original version, one attains the result of even a thousand years of worship."



21. bhurje vilikhya gutikam

svarnastham dharayed yadi

kanthe va dakshine bahau

narasimho bhavet svayam


"If one write this down on a leaf or bark of a tree and keeps it within a golden capsule on his neck or right arm, Lord Nrsimhadev will be personally present."



22. yoshid vama-bhuje chaiva

purusho dakshine kare

vibhryat kavacham punyam

sarva-siddhi-yuto bhavet


"A woman may keep it on her left arm, a man on the right hand. Certainly this most auspicious kavaca brings all perfection to the bearer."



23. kaka-vandhya cha ya nari

mrita-vatsa cha ya bhavet

janma-vandhya nashta putra

bahu-putravati bhavet


"A woman who is totally barren, or who bears only one child, or whose sons are lost or dead may become possessed of many sons."



24. kavachasya prasadena

jivan mukta bhaven-naraha

trilokyam kshobhayasyeva

trailokya vijayi bhavet


"By the grace of this kavaca, a man becomes jivan mukta, liberated soul even within this life time. He is able to move the whole universe, and certainly becomes victorious throughout the three worlds."



25. bhuta-preta-pishachash cha

rakshasa danavash cha ye

tam drishtva prapalayante

deshad deshantaram dhruvam


"Certainly bhutas, pretas, pisacas, raksasas, and danavas all immediately flee from the country and go to another upon seeing it."



26. yasmin gehe cha kavacham

grame va yadi tishthati

tam deshantu parityajya

prayanti chatidurantaha


"In the home or even the same village where this kavaca exists, all such demoniac creatures, once having understood its presence, give up that place and go far away."



Thus ends the Sri Nrsimha Kavaca, of the Trailokya Vijaya in the Samhita of Brahma.

SRI NRISIMHA KAVACHA
of the Trailokya Vijaya in the Samhita of Brahma

1.
Sri Narada-uvaca
indr-adi deva vrndesa
pateshvara jagat-pate
maha vishnor nrisimhasya
kavacho bruhi me prabho
yasya prana thanad vidvan
trilokya vijayi bhavet


Sri Narad Muni said: "My dear father and lord, master of the Universe, lord of the multitude of demigods headed by Indra, kindly tell me the kavaca mantra of Lord Nrsimha, the incarnation of Visnu. O master, reading this kavaca aloud, a learned man will become victorious throughout the three worlds."

2.
sri brahmovaca
srinu narada vaksyami
putra shrestha tapodhana
kavacham narasimhasya
trailokya vijaya bhavet


"Lord Brahma said: My dear Narada, please hear me. O best of my sons, who are rich in austerity, I shall speak this kavaca of Lord Narasimha, which gives victory over the three worlds."

3.
yasya prapathanad vayami
trailokya vijayi bhavet
shresthaham jagatam vatsa
pathanat dharanat yataha


"My dear boy, by recitation of this kavaca an eloquent person will become victorious throughout the three worlds. It is by reciting this and meditating deeply on it that I (lord Brahma) am the creator of all these planetary systems."

4.
laksmir jagat-trayam pati
samharta cha maheshvaraha
pathanad dharanad deva
babhuvush cha digishvaraha


"It is by reciting and meditating upon this that Laksmi maintains the three worlds, and Lord Siva destroys them. Also the demigods in this way became controllers of the different directions."

5.
brahma mantra nayam vakshye
bhutadi vinvakaram
yasya prasadad durvasa
trailokya vijayi munih
pathanad dharanad yasya
shasta cha krodha bhairavaha


"I shall speak this essence of all Vedic mantras, which wards off all kinds of ghosts and hobgoblins. By its grace the sage Durvasa became victorious throughout the three worlds, commanding respect and most fearful in his anger."

6.
trailokya-vijayasyasa
kavachasya prajapatih
rshish chandash cha gayatri
nrisimho devata vibhuhu


"For this kavaca, which is directly perceived as giving victory over the three worlds, I (Brahma) am the Rsi, Gayatri is the metre, and the all powerful Nrsimhadev is the Deity."

7-8.
ksraum bijam me shirah pati
chandra-varno maha-manuhu
"ugram viram maha-visnum
jvalantam sarvatomukham
nrisimham bhishanam bhadram
mrtyu-mrtyum namamy aham"
dva-trimshad aksharo mantro
mantra-rajah sura drumaha


"One should place Lord Nrsimha's mantra bija, ksraum, on one's head, thinking, 'May my head be protected by the moon-colored one, who is the greatest among humans. My obeisances unto the ferocious and powerful, the great Visnu, the fiery one, who's faces are on all sides, the fearful one, Nrsimha, who causes the death of even death personified, or the one who can overcome death.' One should place this mantra, composed of thirty two syllables upon his head. It is the king of all mantras. It is like a wish fulfilling tree for the demigods and devotees."

9.
kantham patu dhruvam ksraum hrid
bhagavato chakshusha mama
narasimhaya cha jvala
maline patu mastakam


"One should also place ksraum firmly upon his neck for protection. Placing the word bhagavate upon his heart, narasimhaya upon his two eyes, and jvala maline on the top of his head, one meditates upon the different parts of this narasimha mantra protecting the different parts of his body."

10.
dipta-damshtraya cha tatha
agni netraya cha nasikam
sarva-raksho-ghnaya sarva
bhuta-vinashanaya cha


"One should place on his nose the syllables dipta damstraya agni netraya sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya. (Obeisances unto Him, whose teeth are blazing, whose eyes are fire, and who destroys all ghosts and raksasas.)"

11.
sarva-jvara-vinashaya
daha daha pacha dvayam
raksha raksha sarva-mantra
svaha patu mukham mama


"Meditating on the protection of one's face, one should place there the syllables "sarva jvara vinasaya daha daha paca paca raksa raksa. ksraum ugram viram maha visnum jvalanatam sarvatomukham nrsimham bhisanam bhadram mrtyu mrtyum namamy aham. ksraum bhagavate narasimhya jvalamaline dipta damstrayagni netraya sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya svaha". (This means: Unto He who vanquishes all fevers, oblations. Burn and burn, cook and cook, protect protect. My obeisances unto the ferocious and powerful, the great Visnu, the fiery one whose faces are on all sides, the fearful one, Nrsimha, who causes the death of even death personified, or who can overcome even death. Unto the Personality of Godhead Narasimha, garlanded with blazing energy, whose teeth are glowing and whose eyes are fiery, who kills all raksasas and demons and annihilates the ghosts, to You my oblations)"

12.
taradi ramachandraya
namah payad gudam mama
klim payat pani-yugmam cha
taram namah padam tataha
narayanaya parshvam cha
am hrim kraum kshraum cha hum phat


"Meditating on the protection of one's rectum, one should first sip water for purification and chant om Ramacandra namah. Sipping water again one should place the bija mantra klim on both of his hands together. Thereafter one should place om namah on his feet and narayanaya on his side, as well as the bija mantras am hrim kraum ksraum hum phat."

13.
varaksarah katim patu
om namah bhagavate padam
vasudevaya cha prishtham
klim krishnaya uru-dvayam


"Praying for the protection of one's waist, one should place there the varaksara Om. One should place the syllables om namo bhagavate upon his feet, vasudevaya on his back, and klim krsnaya upon his two thighs."

14.
klim krishnaya sada patu
januni cha manuttamaha
klim glaum klim syamalangaya
namah payat pada dvayam


"Upon his knees, one should place the mantra klim krsnaya, thinking that the Lord may always protect me in His form as the best of human beings. Then one should sip water for purification and place the mantra klim glaum klim syamalangaya namah upon his feet."

15.
kshraum narasimhaya kshraum cha
sarvangam me sadavatu


"One should meditate upon the constant protection of the body, placing the mantra kshraum narasimhaya kshraum upon all his limbs."

16.
iti te kathitam vatsa
sarva-mantraugha-vigraham
tava snehan mayakhyatam
pravaktavyam na kasyachit


"Lord Brahma continued: My dear boy, thus I have told you the embodiment of the potencies of all mantras. Because of your great affection I have explained it to you, although it is not to be spoken to just anyone."

17.
guru-pujam vidhayatha
grihniyat kavacham tataha
sarva-punya-yuto bhutva
sarva-siddhi-yuto bhavet


"Having performed worship of the spiritual master, one may accept this kavaca. Having become enriched in his pious activities he will attain all perfections."

18.
shatam ashtottaram chaiva
purashcharya vidhih smritaha
havanadin dashamshena
kritva sadhaka-sattamaha


"Performing the ritualistic ceremonies of purification (purascarya) one hundred and eight times is equal to one tenth the effect received by that best of devotees who chants this kavaca."

19.
tatas tu siddha-kavacaha
punyatma madanopaman
sparddham uddhuya bhavana
lakshmir vani vaset tataha


"Laksmi, the Goddess of fortune, and Sarasvati, the Goddess of speech and learning, reside in the home of that fortunate soul who has become perfected by this kavaca, giving up the intoxication of competing with others for supremacy."

20.
pushpanjalyashtakam dattva
mulenaiva pathet sakrit
api varsa sahasranam
pujayah phalam apnuyat


"Simply offering eight times puspajali and reading only once the original version, one attains the result of even a thousand years of worship."

21.
bhurje vilikhya gutikam
svarnastham dharayed yadi
kanthe va dakshine bahau
narasimho bhavet svayam


"If one write this down on a leaf or bark of a tree and keeps it within a golden capsule on his neck or right arm, Lord Nrsimhadev will be personally present."

22.
yoshid vama-bhuje chaiva
purusho dakshine kare
vibhryat kavacham punyam
sarva-siddhi-yuto bhavet


"A woman may keep it on her left arm, a man on the right hand. Certainly this most auspicious kavaca brings all perfection to the bearer."

23.
kaka-vandhya cha ya nari
mrita-vatsa cha ya bhavet
janma-vandhya nashta putra
bahu-putravati bhavet


"A woman who is totally barren, or who bears only one child, or whose sons are lost or dead may become possessed of many sons."

24.
kavachasya prasadena
jivan mukta bhaven-naraha
trilokyam kshobhayasyeva
trailokya vijayi bhavet


"By the grace of this kavaca, a man becomes jivan mukta, liberated soul even within this life time. He is able to move the whole universe, and certainly becomes victorious throughout the three worlds."

25.
bhuta-preta-pishachash cha
rakshasa danavash cha ye
tam drishtva prapalayante
deshad deshantaram dhruvam


"Certainly bhutas, pretas, pisacas, raksasas, and danavas all immediately flee from the country and go to another upon seeing it."

26.
yasmin gehe cha kavacham
grame va yadi tishthati
tam deshantu parityajya
prayanti chatidurantaha


"In the home or even the same village where this kavaca exists, all such demoniac creatures, once having understood its presence, give up that place and go far away."


Thus ends the Sri Nrsimha Kavaca, of the Trailokya Vijaya in the Samhita of Brahma.

http://vadimkojaev.livejournal.com/338.html
Проповеднику угрожает смертная казнь
English version



Вся слава Шриле Прабхупаде!!!

Дорогие читатели, я, Вадим Юрьевич Кожаев (ученик Шрилы Ниранджаны Свами) гражданин Беларуссии, обращаюсь к вам за помощью...

Мне, проповеднику Международного Общества Сознания Кришны (ISKCON), преданному санкиртаны, который с 1992 по 2009 год нес людям Знание о Душе в Белоруссии и России, теперь угрожает смертная казнь...

С октября 2009 и в данный момент я нахожусь в СИЗО №4 в Медведково г. Москвы. Мне инкриминируется якобы совершение 2-х убийств и вымогательство на территории Беларуссии совершенные в 90-е годы...

На самом деле за этим стоят интриги заинтересованных сторон и нарушение прав человека в Белоруссии, в частности, свобода вероисповедания.. У беларусских преданных постоянные проблемы с властями, которые иначе как преследованиями не назовешь... Достаточно зайти на сайт минского храма ИССКОН: http://www.newjaipur.narod.ru/rusmi.htm#v1 Или на другие, например www.hro.org где есть раздел посвященный Беларуссии. Антикришнаитскому режиму нужен был лишь повод и он был найден...

Однажды мы подошли по просьбе моего друга к человеку, задолжавшему ему небольшую сумму, чтобы по-дружески попросить его вернуть деньги. Тот, по роду деятельности на тот момент, стоял у магазина, обменивая валюту (валютчик) и находился под присмотром "людей в погонах", которые после спросили у него зачем мы подходили. Узнав что причина - в его долге, они убедили его в силе своих служебных полномочий и лишь потерли руки в предвкушении успешной расправы над "сектантом", повышения в чине, статистике раскрываемости убийств и "висяков"...(обо всём этом они радостно, не боясь ничего рассказывали, когда уже на следующий день доставляли меня в наручниках из дома в следственый изолятор, и кичились тем что сделают со мной что захотят, т.к. правительство РБ заинтересовано в уничтожении ВСЯКОГО РОДА ПРОПОВЕДНИКОВ...

И самое неприятное - тот "друг" Шьяма раса, которого я защищал, в последний момент отказался признавать свою причастность и знакомство со мной, и, запуганный сотрудниками РУБОП, даже не явился в суд подтвердить мою невиновность и то что разговор состоялся по его просьбе (хотя я очень понимаю его страх перед пытками и надругательствами, которые жестоко и безнаказанно применяют в Белоруссии). 4 месяца я провел в тюрьме Белорусии, где полностью подорвал своё здоровье..

Решением суда меня перевели в общежитие вольного поселения и пробыв там 2 месяца был заблаговременно предупреждён служащими учреждения о новой опасности для моей жизни, т. к. готовился приказ о моём переводе снова в тюрьму, в связи с какими-то "новыми моими преступлениями", вследствие чего, опасаясь за свою жизнь, я вынужден был не вернуться в зтот день в общежитие, покинув его.

С 2005 г. власти Белоруссии начинают преследовать меня. Я в бегах в Москве, при этом не прекращая проповедовать, распространяя книги на улицах Москвы. Как я мог так рисковать, если бы не был невиновен и не полагался на Бога? По просьбе моей супруги Наталии друг сделал DVD с записью моей проповеди в центре Москвы, который можно скачать отсюда:

http://narod.ru/disk/16621603000/Vadim.rar.html

Это видео можно также просмотреть онлайн здесь:
http://rutube.ru/playlists/play/176965.html

Сейчас мне очень тяжело в СИЗО - меня кормят невегетарианской пищей которую я не могу есть по религизным предписаниям, мерзну в плохо отапливаемом помещении, туман сигаретного дыма сьедает мои и так хронически больные бронхи, обострились все ранее имеющиеся у меня заболевания... Кто может, пожалуйста, напишите прошения во все инстанции, кто куда может, с просьбой ходатайствовать УФМС России о предоставлении мне статуса беженца... Иначе в Белоруссии меня ждут пытки и смертная казнь...

Следователь Гомельского РУБОП Гулевич и его начальник, говорили что "порвут на себе погоны", если не добьются моего уничтожения :( Они оказывали давление ещё тогда в 2004 г. на судью, чтобы та административное нарушение квалифицировала как "уголовное вымогательство" и определила мне срок заключения, в виде 5-ти лет лишения свободы. Что она отказалась делать и перевела своим решением меня в общежитие вольного поселения на 4 года.. В итоге, по истечении 2-х месяцев им пришлось прибегнуть к фальсификации дела и "повесить" на меня два УБИЙСТВА, КОТОРЫЕ Я НЕ СОВЕРШАЛ... По закону, рецедив который мне фальцифицируют - карается смертной казнью. Адвокат, с которой был заключен официальный договор, по истечении 4-х месяцев, отказалась присутствовать и защищать меня тогда же в 2004 г. в суде, объяснив это тем, что за это ей грозят увольнением.. В суд не явился ни один свидетель, вероятно после угроз следствия..

Таким вот образом проходило разбирательство вопроса нашего общего разговора о денежном долге. И ЭТО СТОИЛО мне 4-х МЕСЯЦЕВ СИЗО И СУДЕБНЫЙ ПРИГОВОР НА 4 ГОДА ВОЛЬНОГО ПОСЕЛЕНИЯ, тем не менее, не удовлетворенные этим приговором и разьярённые сотрудники УБОП, на меня теперь пытаются списать серьёзные нераскрытые с 90-х годов уголовные дела (в полной уверенности что я невыдержу пыток и оговорю себя, в том чего я не совершал)... УБИЙСТВА я не мог совершить, так как согласно моему вероисповеданию, нельзя причинять беспокойство ни одному живому существу (я не ем мяса не из-за вегетарианства, А ИЗ-ЗА НЕПРИЧИНЕНИЯ НАСИЛИЯ ДРУГИМ ЖИВЫМ СУЩЕСТВАМ, даже в мыслях, а также своим действием или бездействием... (а бездействием могло бы быть, если бы я тогда отказал просьбе Шьяма раса, человека, вышедшего из больницы, о просьбе просто поговорить с его должником о возврате долга, и кстати он наш общий знакомый и ему тоже пришлось выполнять приказания, оговаривая меня в вымогательстве, т.к его дальнейшая деятельность "валютчика" полностью зависела от этих людей. А САМАЯ ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА ЭТОГО БЕЗУМИЯ - МОЯ РЕЛИГИОЗНАЯ АКТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОПОВЕДНИКА, так не угодная режиму Лукашенко...
Вот запись эфира НТВ о полу-фашистском режиме Лукашенко, передача "Крестный батька":

http://www.youtube.com/watch?v=b00wOpBGUMI (Добавлено 4.6.2010)

Вот такова моя история в общих чертах. Я еще опишу ее подробнее с помощью моих друзей...

Состоявшийся в январе суд продлил мое пребывание в СИЗО в России до 23. 05.2010 г., а Белорусские власти продолжают требовать о моей выдаче......

Самым вопиющим признаком несправедливости и фальсифицированности дела служит тот факт, что сначала меня обвинили в мелком преступлении, и лишь позже, додумались повесить еще 2 особо тяжких, которые были якобы совершены мною еще задолго раньше этого "мелкого" преступления. Почему же меня не привлекали сразу по ним раньше? Риторический вопрос...

Моя мать - беларусска, умерла в 2008 году, я вынужден был только оплатить через соседей её похороны, на которых даже не смог присутствовать, т. к. было обьявлено вознагрождение в 20 тысяч долларов, тому кто донесёт моё присутствие на похоронах(и причина её смерти в 60-летнем возрасте, почти здоровой женщины, осталась не понятной и подозрительной).. Отец - русский, военный, гражданин России и проживает в Подмосковье, но он ничем не может помочь...

По закону граждане Белоруссии могут аппелировать только в Комитет ООН по правам человека, т.к. Белоруссия не подписывала нормативных актов о соблюдении прав человека с Евросоюзом, поэтому Европейский Суд и Комитет против Пыток мне недоступны.

Некоторые подробности здесь: http://www.refugee.ru/news/evropejskij_sud_prinjal_reshenie_primenit_pravilo_39_reglamenta_i_zapretil_ehkstradiciju_grazhdanina_belorussii/2010-10-20-113

Телефоны для связи: 8 926 626 98 17, её эл .адрес - arija5000@mail.ru
Моей супруги, Наталии: 8 901-533 18 98

Спасибо за проявленное участие, да хранит Вас Господь...

Примите мои дандаваты...

Вся слава Шриле Прабхупаде!!!

Будем признательны также за любую материальную поддержку, т.к. все финансовые ресурсы практически исчерпаны - не хватает денег на адвокатов, продукты питания...

Паспортные данные супруги Вадима для пожертвований:

Карпенко Наталья Иванова,
Паспорт: РФ 45 10 392276, Россия, Москва.


Оплата также возможна с помощью следующих 6 платежных систем:

www.liqpay.com

ID: +79096382240

http://www.moneybookers.com

ID: azizazizov_yandex.ru (вставить @ вместо _ )

www.libertyreserve.com

ID: U1531832

www.webmoney.ru

ID: Z275478423152 или:
ID: E422857176038 или:
ID: R324079827144

www.webcreds.com

ID: 0012188880


www.epassporte.com

ID: Aziz108


Господь Шри Кришна в Бхагавад-Гите прославляет Своего преданного слугу, посвятившего свою жизнь спасению душ людей, такими словами:

"Тот, кто открывает эту высшую тайну Моим бхактам, непременно поднимется до чистого преданного служения и в конце вернется ко Мне. Нет в этом мире слуги дороже для Меня, чем он, и никогда не будет" [Бхагавад-гита 18.68,69].


Preacher is facing death penalty
Русская версия


All glories to Shrila Prabhupad!!!


Dear readers, I, Vadim Yurievich Kojaev (a disciple of Srila Nirandjana Swami), citizen of Belarus, turn to you for your help…

Being a preacher of International Society of Krisna Consciousness (ISKCON), sankirtana devotee, distributing the Knowledge about the Soul in Belarus and in Russia, now I am facing death penalty…

Since November 2009 till now I’m imprisoned in pre-trial detention center No.4 in Medvedkovo, Moscow city. I’m incriminated in 2 homicides and blackmailing on the territory of Belarus in 90s. In reality, that was plotted by the concerned parties, taking into consideration the human rights violation in Belarus, especially freedom of belief. Belorussian devotees have constant problems with authorities, which are more properly named as pursuit… You can just visit the site of ISKCONTemple in Minsk, Belarus, or others, for example www.hro.org that has a part dedicated to Belarus.

Anti-krisna regime needed only a pretext, and it was found. Once at my friend’s request we approached a man, who owed him not a big sum of money, so that we should talk to him as friends and ask to return the money. That man was a speculator in foreign currency. He was standing near a shop and was under “care” of the police, which asked him about the reason of our encounter. When they found out that the reason was his debt, they persuaded him in his official capacities and just rubbed hands expecting another mopping up a “sectarian”, an advance in rank, homicides and unsolved cases clearance rate…These was told to me on the next day, when they put me handlocked to pre-trial detention center. They were boasting that they could do to me anything they wanted, because the Government of Belarus is interested in termination of ALL PREACHERS!!!

The most unpleasant is that, being frightened by the DOCU workers, the “friend”, Syama rasa, whom I defended, at the last moment refused to admit his implication and acquaintance with me. He even didn’t come to court to confirm my innocence and that the conversation took place at his request (though I perfectly understand his fear of tortures and insults which are harshly, with impunity used in Belarus). I spent 4 months in prison in Belarus, where I went to rack and ruin. By the court judgement I was transferred to open prison hostel, where I spent 2 months. The workers of that place alerted me of a new danger of life, because another order of my transfer to prison was being prepared, in connection with my some “new crimes”. HAVING FEAR for my life I didn’t go back to the hostel that day.

Since 2005 the authorities of Belarus have been chasing me. I’m in hiding in Moscow, and I haven’t stopped preaching, distributing books on the streets of Moscow. How could I face this risk if I were not innocent and didn’t rely on God? At the request of my spouse Natalya, my friend made a DVD with a record of my preach in the center of Moscow, that you can download here:

http://narod.ru/disk/16621603000/Vadim.rar.html

Or you can watch this short video online here:
http://rutube.ru/playlists/play/176965.html

Now it’s very hard for me in the pre-trial detention center – they give me non-vegetarian food which I cannot eat under the religious principles, I am freezing in a poorly heated room, cigarette smoke eats away my chronically ill bronchus, all diseases that I previously had, have aggravated…Please, write petitions to all organizations, to any that you can, asking to apply to Department of the Federal Migration Service of Russia for giving me a refugee status… Otherwise in Belarus I will face tortures and death penalty…

Gulevich, the investigator of the DOCU of Gomel, and his chief said that they would “tear off their shoulder straps”, if they fail to destroy me. In 2004 they exerted pressure on the judge so that she characterizes administrative violation as criminal “blackmailing” and condemns me to 5 years in prison. She refused to do that and transferred me to that open prison hostel for 4 years. As a result, after 2 months they had to falsify cases and charge me with MURDERS THAT I HADN’T DONE. Under the law, the recidivism that was falsified, must be punished by the death penalty. After 4 months the lawyer, that I made an official contract with, denied to be in court and defend me in 2004, explaining that she was threatened by dismissal. Being threatened by the police, none of the witnesses came to court when there was a hearing of our conversation about the debt. THESE COST me 4 MONTHS OF PRE-TRIAL DETENTION AND A JUDICIAL JUDGEMENT FOR 4 YEARS IN OPEN PRISON. But discontented and furious the police is trying to charge me with serious unsolved crimes of 90s (being completely sure that I will not bear the tortures and incriminate myself in what I hadn’t done). I couldn’t commit a MURDER, because my religion does not allow disturbing any living being. I don’t eat meet not due to vegetarianism, but due to NOT VIOLATING OTHER LIVING BEINGS, even in my thoughts, as well as by my action or inaction…My inaction could have been occurred if I refused to Syama rasa’s request, he had just leaved the hospital and asked to simply talk to his debtor. By the way, that debtor was our friend in common, and he also had to follow orders, by giving false testimony of blackmailing against me, as his further activity as a speculator in foreign currency completely depended upon them. BUT THE MAIN REASON OF THIS INSANITY IS MY RELIGIOUS ACTIVITY AS A PREACHER which is so unwelcome in Lukashenko’s regime…

Here is the live recording from NTV channel's program named "Krestnyi batkya" about Lukashenko’s semi-nazi regime (in russian):

http://www.youtube.com/watch?v=b00wOpBGUMI (Added on 4.6.2010)

This is my story more or less. I will describe it in details with the help of my friends…

In January my imprisonment in pretrial detention center in Russia was extended until May 23, 2010, and the Belorussian authorities still claim my extradition…

The most blatant sign of injustice and falsification of this incriminations is the fact that at first I was accused in some insignifficant single crime, and only later, they became smart enough to hang 2 more very serious crimes, which were allegedly executed by me long before this "minor" offenses. Why was I not accused in those 2 crimes immediately before? Rhetorical question ...

My mother, Belorussian, died in 2008, I could only pay through my neighbors for her funerals, where I couldn’t even come, because the police announced a reward of $ 20, 000 to a person, who delates about my presence at the funerals (the reason of her death at the age of 60, being almost healthy, is still unclear and suspicious). My father is Russian, citizen of Russia, he lives in Moscow suburbs, but he cannot do anything…

According to the law, citizens of Belarus can appeal only to the United Nations Human Rights Committee, because Belarus didn’t sign regulatory documents for human rights observance with the European Union, that is why I cannot apply to the European Court of Justice and Committee Against Torture.

Some info can be found here (Google translation):
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.refugee.ru%2Fnews%2Fevropejskij_sud_prinjal_reshenie_primenit_pravilo_39_reglamenta_i_zapretil_ehkstradiciju_grazhdanina_belorussii%2F2010-10-20-113&act=url


Telephones: 8 926 626 98 17, her email: / arija5000@mail.ru

Natalya, my spouse: 8 901-533 18 98



Thank you for your concern, God keep you…

Please accept my dandavats...

All glories to Shrila Prabhupad!!!



We would be very gatefull for any financial support, as there's quite a lack of funds (lakshmi) to hire advocates or even get some edible food:

Here is her passport data for donations:

Father's name: Karpenko
Given name: Natalia
Surname: Ivanovna
Passport: RF 45 10 392276, Russia, Moscow.

Or you can make a donation online:

Donation is possible via any of 6 systems listed below:

www.liqpay.com
ID: +79096382240

http://www.moneybookers.com
ID: azizazizov_yandex.ru (change _ to @ )

www.libertyreserve.com
ID: U1531832

www.webmoney.ru
ID: Z275478423152 or:
ID: E422857176038 or:
ID: R324079827144

www.webcreds.com
ID: 0012188880

www.epassporte.com
ID: Aziz108