Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita
Guest |
/ #79142012-02-22 01:18По мнению эксперта, претензии прокуратуры к «Бхагавад-гите как она есть» обоснованы Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на председателя экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Минюсте РФ, религиоведа Александра Дворкина. «Общество сознания Кришны» к традиционному индуизму не имеет никакого отношения. Их программная книга — «Бхагавад-гита как она есть» имеет очень и очень опосредованное отношение к древнеиндийской книге. Это очень вольный и не слишком квалифицированный перевод, причем это двойной перевод — пересказ с санскрита на английский, и затем — на русский. Он превышает сам текст «Бхагавад-гиты» в три-четыре раза», — сказал Дворкин. Он также назвал комментарий к книге «человеконенавистническим и оскорбляющим религиозные чувства последователей других религий». Про вольность перевода Дворкин привел пример с тем, что если бы кто-то «очень вольно и полуграмотно пересказал поэму Александра Пушкина «Руслан и Людмила». «Это как если бы было написано, что на берегу океана стоит развесистый баобаб (в поэме — дуб), он окутан льняной веревкой (в поэме — цепь) и по ней ходит мангуст (кот ученый)... Если прокуратура предъявит претензии к подобному тексту, можно ли будет писать заявление, что ведомство пытается запретить Пушкина», — отметил эксперт. Дворкин также назвал деятельность «Общества сознания Кришны» преступной, использующей неправомочные методы. Ранее первый замгенпрокурора России Александр Буксман, будучи с визитом в Томске, заявил, что общество неверно трактует дело об индийской книге. По его словам, речь идет о признании экстремистским не самого текста священного писания индусов, а русскоязычной версии комментария к этой книге, ранее изданного на английском языке. Напомним, городская прокуратура в июне после проверки деятельности религиозной организации «Томское общество сознания Кришны», проповедующей вайшнавское учение, изложенное в книгах Бхактиведанты Свами Прабхупады, в том числе «Бхагавад-гита как она есть», обратилась в суд. Согласно заключению экспертов из ТГУ, на которое ссылалась прокуратура, в вероучении, изложенном в этой книге, содержатся признаки разжигания религиозной ненависти, унижения достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии. Кроме того, по версии надзорного ведомства, текст содержит призывы к враждебным, насильственным действиям в отношении ряда социальных и конфессиональных групп". Позже специалисты Кемеровского госуниверситета, проведя комплексную экспертизу книги по запросу суда, сделали вывод о содержании в книге признаков экстремизма. Ленинский районный суд 28 декабря отказал местной прокуратуре в признании книги «Бхагавад-гита как она есть» экстремистской. Судья Галина Бутенко, оглашая решение, заявила, что суд не нашел оснований для удовлетворения иска. Позже, 23 января, в суд поступило апелляционное представление прокурора Томска на решение Ленинского райсуда. Было возбуждено апелляционное производство. Рассмотрение представления в областном суде назначено на 6 марта. http://news.vtomske.ru/news/44479.html |
|
Petition ad
Promote here
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, Ohio
Petition Against the Installation of a Biodigester at Wilson Rd, Fairfield Township, Madison County, We, the undersigned, residents and concerned citizens of Fairfield Township and Madison County, Ohio, respectfully submit this petition to oppose the installation of a biodigester facility at Wilson Rd. While we recognize the value of renewable energy, the proposed location raises serious concerns about environmental impact, public safety, and local infrastructure. These concerns include air a...
Petition ad
Promote here
Justice for LaVoy Finicum and the Malheur refuge occupiers,
A petition by “We the people” seeking redress of grievances from the United States government for crimes committed by the Obama administration. Dated 03/5/2025 For “justice” posthumously for patriot LaVoy Finicum , who was shot multiple times in the back while his arms/hands raised and being compliant, but not limited to LaVoy Finicum. And for the illegal and brutal incarceration of specific patriots namely Ammon Bundy, Ryan Bundy, Mel Bundy, Davey Bundy, Clive...
Petition ad
Promote here
Weird Al, the halftime show the people need (Whether they realize it or not)
The world has never been so divided. We all take ourselves far to seriously and while everyone's beliefs and causes matter, there are times we all just want to sit down , shut off our brain and be entertained. ENTER Weird Al Yankovic. He does not discriminate, all forms of art are subject to being tweaked and made to parody. When it comes to a halftime show , people enjoy a few things : 1) fun and interesting sets 2) Songs we know 3) A few incredible special guests Weird Al cold del...
Petition ad
Promote here
Support Subsonic Society - Save our work places and Oslo's music history.
This message expresses strong concerns about a recent decision by the Norwegian government, particularly the Ministry of Culture, led by Culture Minister Lubna Jaffery and Justice Minister Emilie Enger Mehl, to allocate NOK 77 million to the Jewish Museum Oslo. The result of this decision will force the eviction of the Subsonic Society, a music studio complex with 12 full-time jobs, 25 years of Norwegian music history, and a central role in Oslo’s music production scene, from its premises i...
Petition ad
Promote here
No Nukes for AI: Clearly a bad idea
Petition to Stop the Construction of Nuclear Power Plants for AI Data Centers Introduction: Nuclear power poses a serious threat to public safety and the environment. The construction of nuclear power plants to power AI data centers is a dangerous and short-sighted decision. Large Corporations are obtaining permits to build nuclear powerplants to power their AI data centers. This is clearly a bad idea. The potential for accidents, the long-term consequences of nuclear waste which cannot be dis...
Petition ad
Promote here
Add petition "Суд над Бхагавад-гитой / Attempt to ban Bhagavad-gita" to this listDeveloping Nations Stand Against Sodomy!
The British diver Tom Daley started a campaign to overturn anti-sodomy laws at the Commonwealth Games in 2022. It is part of a drive from the West using vast sums of money to advance what they claim are ‘internationally acknowledged human rights’. The truth is, there is no right to commit unnatural acts in any international treaty, much as UK and US gay activists would like there to be. We the undersigned note that God made us male and female and instituted marriage, with this position endorsed...
Is there something you want to change?
Change doesn't happen by staying silent. The author of this petition stood up and took action. Will you do the same? Start a social movement by creating a petition.
Start a petition of your ownOther petitions you might be interested in
Stop the solar farm next to Barnsdale Gardens
3492 Created: 2022-08-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 3492 |
30 days | 154 |
Return to the UK's Christian Constitution
499 Created: 2024-08-14
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 499 |
30 days | 46 |
Stop Transgenderism Now!
503 Created: 2024-02-19
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 503 |
30 days | 35 |
Stop Abortion Buffer Zones
968 Created: 2022-10-21
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 968 |
30 days | 13 |
Stop DIY Abortions!
61 Created: 2020-04-02
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 61 |
30 days | 13 |
Uphold Christian freedom and repeal 'woke' laws
800 Created: 2023-07-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 800 |
30 days | 15 |
PETITION TO HIS HOLINESS POPE FRANCIS. OPENING OF THE TRIAL ON THE RESIGNATION OF BENEDICT XVI
2118 Created: 2025-03-01
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 2118 |
30 days | 2118 |
Oldmeldrum village doctors surgery not fit for purpose.
316 Created: 2025-01-30
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 316 |
30 days | 9 |
Renata - Remove from Tik Tok
110 Created: 2025-03-06
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 110 |
30 days | 101 |
Bring back "Julie and the Phantoms" for season 2
49 Created: 2025-02-11
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 49 |
30 days | 36 |
Petition to make George stop saying sorry
7 Created: 2025-02-22
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 7 |
30 days | 7 |
CENTRAL MINERAL BATH "SOFIA" - TO BE A BATH
2286 Created: 2025-02-12
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 2286 |
30 days | 2253 |
Zeekee's Law
820 Created: 2024-03-16
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 820 |
30 days | 9 |
Save Our Store - Farmfoods @ Knightswood Shopping Centre
229 Created: 2025-01-16
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 229 |
30 days | 5 |
Reinstate the Endangered Species Unit
756 Created: 2025-01-15
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 756 |
30 days | 26 |
Change the phone ban
32 Created: 2024-11-04
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 32 |
30 days | 5 |
Hackmans Lane Against Speeding
134 Created: 2025-02-01
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 134 |
30 days | 4 |
Urgent Double Yellow Lines Need To Be Installed Outside 53-63 Redbridge Lane East-Coe's Corner
107 Created: 2025-01-03
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 107 |
30 days | 4 |
Urgent! Open Letter On Humanitarian Visa for Dissident Abdulrahman al-Khalidi
1490 Created: 2024-10-25
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 1490 |
30 days | 28 |
Speeding Menace In Halesowen North
141 Created: 2024-08-20
Time period | Number of signatures |
---|---|
All time | 141 |
30 days | 4 |
PetitionOnline.uk
We provide free hosting for online petitions. Create a professional online petition
by using our powerful service. Our petitions are mentioned in the media every day, so creating a petition is a great way to get noticed by the
public and the decision makers.